Praying at Home Today: Monday 14 December 2020
Praying at home today: Before whom I stand – returning to the source of our vision and mission
A warm welcome to PrayingAtHome.com, where you can find worship resources for praying at home today or wherever you are.
We hope these readings, prayers, music and the short reflection will help you stay in touch with the Church and to sustain you on your journey through life.
We follow the Track 2 “related” Old Testament reading and psalm (or equivalent response).
Opening to the Word
You can spend a few moments in silence,
focussing on your breathing
to become more mindful of the present moment
and to open yourself more fully
to God’s presence within you.
In the name of the living God,
the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whom I stand,
I will surely show myself to him today.”
Et dixit Elias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto,
quia hodie apparebo ei.
Elie répondit: «L’Eternel, le maître de l’univers, dont je suis le serviteur est vivant!
Aujourd’hui je vais me présenter devant Achab.»
1 Kings 18:15
The Liturgy of the Word *
One link to all three readings
Separate links to each reading
Before whom I stand
These strange words appear in our Old Testament reading.
If you’ve sung or heard Mendelssohn’s ‘Elijah’ you may recall the opening when the prophet says,
As the Lord God of Israel lives,
before whom I stand,
there shall not be dew or rain these years,
except at my word.”
1 Kings 17:1
This was part of the delivery of unwanted news to the king.
To be in relationship with God “Before whom I stand” is to recognise one’s servanthood.
This phrase occurs several times in the Hebrew Bible.
Latterly, Elijah is told to
Go out, and stand on the mountain before the Lord.
1 Kings 19:11
There “standing before the Lord” Elijah receives a fresh vision of God and a new assignment to serve God.
It’s important to note that this servanthood still has dignity; the prophet (as are we) is not on his knees; he is standing in God’s presence.
As Wayne W Bos. notes, “We serve our Master just as these two prophets did. When we face opposition throughout our lives, we must return to our living God and reaffirm the same conviction of God being the one “before whom I stand.” There we will find our strength and vision to walk faithfully as they did.”
On the shoot of Jesse, a winter rose is springing:
born of Mary,
born of her parents
(traditionally named as Anne and Joachim),
children of Abraham.
Come, Lord Jesus
Music for reflection *
As the Church celebrates John of the Cross (Priest, 1591),
we pray at home today, bringing before God the needs of the world:
- with John of the Cross, we pray for those who are experiencing the ‘Dark Night of the Soul’;
that they may be encouraged by the labyrinth,
which reminds us that the closer we are to God,
the further away we may feel
- for spiritual directors and all who guide us in our journey in faith
- for catechumens and enquirers
- for peace in our world.
(In Holy Trinity, Stirling, we invite you to pray today
for the Revd Graham Willey.)
For all who have asked for our prayers.
a moment of silence
Pray for us all
The Lord’s Prayer
We can say the Lord’s Prayer in any language or version we choose.
Here it is, in English, Latin and French.
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your Kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins,
as we forgive those
who sin against us.
Lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For the kingdom,
the power and the glory are yours.
Now and for ever. Amen.
Pater noster, qui es in cælis;
sanctificatur nomen tuum:
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie:
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris:
et ne nos inducas in tentationem:
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum,
et potestas, et gloria, in saecula.
Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offences
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
Car c’est à toi qu’appartiennent le règne,
la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles. Amen.
Stir up our prayers, Lord, and hear us:
that they who are sorrowful and suffering
may rejoice at the Advent of your only-begotten Son;
who lives and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, world without end.
Returning to the world
Amen. Come, Lord Jesus!